˹á
úѴ
ҾԨ
ԨҤӺح
纺
Թҧ
Դ
 |
€มื่อว้น—ี่ 19 กรกฎาคม 2555 €วลา 16.30 น. ฯพ“ฯ นางสาวยิ่งลักษ“์ ชินวั•ร นายกรัฐมน•รี และค“ะรัฐมน•รี ไ”้ไป€ยี่ยมชุมชนชาวไ—ย —ี่วั”ไ—ยมิวนิค กีซิ่ง มีประชาชน และชาว€ยอรมันร่วม•้อนรับ”้วยความอบอุ่น และ€ป็นกัน€อง
|
|
|
 |
พล•รี หม่อมหลวงระวีวั’น์ €กษมสัน•์ ไ”้€ข้านมัสการ—่านพระครูปลั”ชน ชุ•ิมนฺโ• ประธานสงฆ์วั”ไ—ยมิวนิค กีซิ่งและค“ะสงฆ์ และร่วม—ำบุญ €มื่อวัน—ี่ 6 กันยายน2554
|
|
|
 |
ส–าน€อกอัครราช—ู• “ กรุง€บอร์ลิน จั”กงสุญสัญจร —ี่ วั”ไ—ยมิวนิค €มื่อวัน—ี่ 25 กุม าพันธ์ 2555 Die thailändische Botschaft Berlin bietet am 25. Februar 2012 in Wat Thai Munich einen Konsular Mobilen Service an. |
 |
นายปุลิน มิลิน—จิน”า €ลขานุการ€อกกงสุล ส–าน€อกอัครราช—ู• “ กรุง€บอร์ลิน ไ”้–วาย ปัจจัยค่าน้ำ-ค่าไฟ วั”ไ—ยมิวนิค Herr Pulin Milintachinda, Erster Sekretär Konsulat thailändische Botschaft Berlin hat eine Spende für Watthai Munich. |
 |
พระครูปลั”ชน ชัยอำนาจ €จ้าอาวาสวั”ไ—ยมิวนิค(กีซิ่ง) ไ”้มอบ€งินช่วย€หลือผู้ประสบ ัย โ”ยมีนายจริย์วั’น์ สัน•ะบุ•ร €อกอัครราช—ู• “ กรุง€บอร์ลิน และค“ะ €ป็น•ัวแ—นรับมอบ Phrakhrupalad Chon Chaiamnat, der Abt Wat Thai Munich Giesing und Herrn Charivat Santaputra, Botschafter Berlin bei der Übergabe der Spendengelder für die Flutopfer in Thailand |
 |
วั”ไ—ยมิวนิค การบินไ—ย ร้านนว”ไ—ย และชาวไ—ยในนครมิวนิค ร่วมใจบริจาค—รัพย์ช่วยผู้ประสบ ัยน้ำ—่วม ไ”้ปัจจัย—ั้งหม” 9,199 ยูโร Wat Thai Munich, Thai Airways,Thai Massage Geschäft und die Thailänder in München spendeten für die Flutopfer in Thailand, Spendensumme von 9,199 Euro. |
|
€มื่อวัน—ี่ 16 มกราคม พ.ศ. 2555 คุ“หญิงบาร์บาร่า รี€พล และพนักงาน ไ”้—ำบุญ€ลี้ยงพระ €นื่องในโอกาสขึ้นปีใหม่ พ.ศ. 2555 “ ส–านกงสุลกิ••ิมศัก”ิ์ไ—ย ประจำ€มืองมิวนิค Am 16. Januar 2012 fand anlässlich des neuen Jahres im Königlich Thailändischen Honorarkonsulat in München ein Tamboon, eine buddhistische Zeremonie zur Segnung des Konsulats und seiner Mitarbeiter statt. |
 |
ค“ะกรรมการวั”ไ—ยมิวนิค ไ”้มอบพระพุ—ธรูป(พระไพรีพินาศ) €พื่อ€ป็นสิริมงคล และของขวัญปีใหม่ แ”่คุ“หญิงบาร์บารา Der Vorstand von Watthai Munich, Prakrupalad-chon Chaiamnat hat eine buddhistische Statue (Pra pai rii pi nat), ein Symbol für Glück, an Kunying Barbara Riepl, Honorargeneralkonsulin des Königreichs Thailand in München überreicht. |
 |
คุ“หญิงบาร์บาร่่า ไ”้–วายปัจจัยสร้างวั”ไ—ยมิวนิค €ป็นจำนวน€งิน 5,000 ยูโร ขออนุโม—นามา “—ี่นี้ Kunying Barbara Riepl, Honorargeneralkonsulin des Königreichs Thailand in München hat eine Spenden über 5,000 Euro für Tempelbau des Watthai Munich gespendet. |
 |
คุ“หญิงบาร์บาร่า พระครูปลั”ชน ชัยอำนาจ หนักงานกงสุลกิ••ิมศัก”ิ์ •ลอ”จน กรรมการวั”ไ—ยมิวนิค ไ”้ร่วม–่าย าพ €ป็น—ี่ระลึก Ein Versammlungsfoto von Kunying Barbara Riepl, Honorargeneralkonsulin des Königreichs Thailand in München, dem Vorstand des Watthai Munich und Mitarbeiter. |
